Alanka
Administrator
الجنس : 
الجنسيه : 
المزاج : 
الهواية : 
عدد المشاركات : 1097
تاريخ التسجيل : 13/11/2009
العمر : 30
 | موضوع: عجائب الشعر الجاهلى(حد يترجم و النبى)  الأربعاء فبراير 24, 2010 11:01 am | |
| بعد بحث طويل فى دهاليز الأدب الجاهلى عشان اعرف ايه الأدب اللى هييجى ثانويه عامه السنه دى وابيع أمتحان العربى واتنغنغ بقى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
فوجئت بصدمه خلتنى احمد ربنا انى عديت 3 ثانوى وانا ناجح فى العربى بالعافيه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
وكانت الأبيات كلأتى:-
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
لغايت كدا كفائه
الشعر مفهوم واكيد مفيش مشاكلبس برضو عشان انتو حبايبى انا مش هسيبكم ضايعين كدا
انا هنتشلكم من الضياع بمعانى الكلمات
معاني الكلماتتبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
اظن انا كدا عملت معاكم الصح
كل واحد معجمه فى ايده و مطوته فى جيبه ويعييييييييييش
منتظر ترجماتكم قصدى ردودكم | |
|
